Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Tag: traducao

Aristóteles: Ética a Nicômaco, I, 1

Aristóteles: Ética a Nicômaco, I, 1

Notação de Bywater1, tradução de Leonel Vallandro e Gerd Bornheim2. Interferências no texto minhas. 1. Admite-se geralmente que toda arte [tekhnē] e toda investigação, assim como toda ação [praxis] e toda escolha, tem mira...

Uma breve passagem sobre Lacan (2)

Uma breve passagem sobre Lacan (2)

A passagem abaixo é traduzida do Discurso de Roma, de 26 de setembro de 1953, na edição brasileira dos Outros Escritos, p. 160: Para que a decisão sobre o verdadeiro e o falso se...

Uma breve passagem de Lacan

Uma breve passagem de Lacan

Um trecho de Função e Campo da Fala (Escritos, p. 240) o diz (colocamos a passagem original ao lado, Écrits, p. 239): Mais n’ont-elles [les formes initiatiques et puissament organisées où Freud a vu...

Jaspers e Nietzsche – o sacrifício da loucura

Jaspers e Nietzsche – o sacrifício da loucura

Versões de um trecho de Jaspers sobre Nietzsche. Trad. Marco Casanova1 : Como um símbolo mítico, esse sacrifício se torna a loucura absurdamente brutal como fato empírico porque Nietzsche foi paralisado pela loucura e,...

Jaspers e a introdução à vida filosófica

Jaspers e a introdução à vida filosófica

A Vozes/Vida Integral acaba de publicar Caminhos para a Sabedoria – uma introdução à vida filosófica, de Karl Jaspers1. Trata-se de uma coletânea intitulada Einfuhrung in die Philosophie, aparentemente compilada de uma transmissão radiofônica...