Haller – sensibilidade e irritabilidade (citação)

Passagem de Haller citada do excelente trabalho de Marisa Russo (ref. abaixo):
“Chamo de irritável a parte do corpo humano que se torna mais curta após ser tocada; […]. Chamo de sensível a parte do corpo humano que, após ser tocada, transmite a impressão à alma, e nos animais, nos quais a existência da alma não é clara, chamo de partes sensíveis a irritação que ocasiona sinais evidentes de dor ou desconforto no animal. Ao contrário, chamo de parte insensível aquela que, sendo queimada, dilacerada, pressionada ou cortada, mesmo até sua quase destruição, não ocasiona sinais de dor, convulsão ou qualquer outra alteração no estado do corpo”. (HALLER,Dissertation, p. 658)
RUSSO, Marisa. Irritabilidade e sensibilidade: fisiologia e filosofia de Albrecht von Haller. In: MARTINS, R. A.; MARTINS, L. A. C., P.; SILVA, C. C.; FERREIRA, J. M. H. (eds.). Filosofia e história da ciência no Cone Sul: 3o Encontro. Campinas: AFHIC, 2004. Pp. 310-319. (ISBN 85- 904198-1-9)
O livro de Haller é: Dissertation sur les parties irritables et sensibles des animaux. Tr. du latin par Tissot. Lausanne: M.M. Bosquet, 1755